Vous ne pouvez plus ouvrir vos fenêtres :
l'air extérieur est chaud, les insectes pourraient entrer !
Mais vous souhaitez aérer : Mostiglass Rigide répond à votre besoin.
You cannot open your windows :
the outside air is warm, insects could enter !
But you want to ventilate : Solid Mostiglass meets your needs.
Vous pouvez optimiser les performances de votre Mostiglass® :
You can improve your Mostiglass® performances :
En la protégeant du soleil direct
By protecting it from direct sunlight
En aérant en continu avec Mostiglass ou avant la montée en température
By airing continuously with Mostiglass or before the temperature rises
En utilisant Mostiglass pour faire du Free-Cooling (aération de nuit)
By using Mostiglass for Free-Cooling (night ventilation)
Mostiglass canalise le passage de l'air dans ses perforations :
Mostiglass channels the passage of air through its perforations :
Elle coupe le courant d'air.
It reduces external air flow
Moins il y aura de vent, plus l'abaissement de température sera conséquent.
The less wind there is, the lower the temperature will be.
Le rafraichissement est progressif :
The cooling is progressive :
Il dépend de la température de l'air et de la pression extérieure.
It depends on the air temperature and the external pressure.
A partir de 25°C, un abaissement a lieu, modéré au début.
From 25°C, a lowering takes place, moderate at the beginning.
Plus l'air devient chaud, plus l'abaissement sera intéressant.
The hotter external air becomes, more significant this lowering will be.
Il pourra atteindre jusqu'à plusieurs degrés (maximum relevé 9.6 °C).
It can raise up to several degrees (maximum test is 9.6 °C).
L'hiver, les Mostiglass permettent le renouvellement d'air, avec douceur.
In winter, Mostiglass enables smooth air renewal.
